Vida, morte, sintonia
Amalfi, de Ruth Mulvie.
“Na década de 1830, Ralph Waldo Emerson fez um conjunto de palestras sobre a natureza que formaram a base do Transcendentalismo americano, um movimento que rejeitou o hiperintelectualismo analítico das melhores universidades da América. Emerson argumentou que as verdades mais profundas devem ser conhecidas pela intuição, não pela razão, e que as experiências de reverência na natureza estavam entre as melhores maneiras de desencadear tais intuições. Ele descreveu o rejuvenescimento e a alegria que teve ao olhar para as estrelas, ou vastas extensões de terras agrícolas ou por uma simples caminhada na floresta:
‘Standing on the bare ground, — my head bathed by the blithe air and uplifted into infinite space, — all mean egotism vanishes. I become a transparent eye-ball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or particle of God.”
O primeiro parágrafo é uma tradução minha do trecho de The Righteous Mind (Jonathan Haidt) que introduz esse pensamento de Ralph Waldo Emerson. Eu tenho uma suspeita de que esse tipo de sentimento é mais fácil ser alcançado quando estamos por partir desse mundo. É como se esse desapego do ego permitisse que nos percebêssemos como e o que realmente somos: conectados e parte de tudo. É um sentimento que acredito Edward Hirsch descreve bem nesse poema — Self-portrait — que já compartilhei por aqui:
Self-portrait
EDWARD HIRSCHI lived between my heart and my head,
like a married couple who can’t get along.I lived between my left arm, which is swift
and sinister, and my right, which is righteous.I lived between a laugh and a scowl,
and voted against myself, a two-party system.My left leg dawdled or danced along,
my right cleaved to the straight and narrow.My left shoulder was like a stripper on vacation,
my right stood upright as a Roman soldier.Let’s just say that my left side was the organ
donor and leave my private parts alone,but as for my eyes, which are two shades
of brown, well, Dionysus, meet Apollo.Look at Eve raising her left eyebrow
while Adam puts his right foot down.No one expected it to survive,
but divorce seemed out of the question.I suppose my left hand and my right hand
will be clasped over my chest in the coffinand I’ll be reconciled at last,
I’ll be whole again.
Publiquei este texto no Medium em 10/03/2018.